Из своего опыта скажу, что встретить своего соотечественника за границей в роли работника в сфере услуг это большая удача.
Во-первых, они очень рады бывают услышать родную речь, прямо на глазах оживляются, во-вторых у меня у самого подымается от этого настроение, в-третьих, они всегда подскажут о местных фишках, будь то заведение с вкусной едой, магазин с выгодными предложением, необычная достопримечательность ну или ещё что-нибудь. В общем, можно спросить о чем угодно.
Я сам далеко не в совершенстве владеют английским языком, основные моменты я конечно понимаю и могу сказать, но вот когда дело доходит до деталей, становится сложнее. Сейчас я приведу несколько примеров, когда нам (мне, моей жене, моей сестре и ещё парню- обычно мы путешествуем вчетвером) очень помогли наши соотечественники.
1. Испания, Малага, аэропорт. Брали машину на прокат. Машина была заранее забронирована. На месте нужно было выполнить ряд формальностей: подписать договор,, квитанцию и др. бумаги, не суть. Так вот, когда там речь зашла о деталях страховки, я начал объяснять, что меня устраивает стандартный вариант, потому что всеобъемлющую страховку я оформил в другом месте (о страховке автомобиля в отдельной статье). И тут неожиданно подошла к нам вторая сотрудница компании, которая оказалась нашей соотечественницей и помогла нам .
2. Португалия, Порту, пиццерия в спальном районе. Было около 21-00 по местному времени, мы решили сходить поесть в какое-нибудь заведение с национальной кухней. Через 40 минут блужданий нашли таковое- огромный шумный зал, куча столбиков, куча народу местного, все едят и пьют. Нам с трудом нашли столик. Принесли меню на португальском, другого не было. Мы пытались разузнать о блюдах в меню, но нам ничего не стали объяснять, мол ваши проблемы. Мы встали и ушли. Решили идти домой, так как обычно везде в это время уже закрыто. Тут увидели пиццерию прямо напротив нашего дома зашли. Официант оказался русским. Уехал в Португалию 2 года назад, к брату, который там уже 9 лет живёт. Так вот, наш официант нам очень обрадовался, как впрочем и мы ему. Рассказал нам столько всего полезного и интересного о Порту и о Португалии. Одно было плохо- на следующий день у нас был переезд в Мадрид. Но всей равно наша программа была не менее интересной.
3. Испания, Салоу, отель. Туда мы ездили ещё по горячей путевке (да, по путевкам мы ездим, если они горячие и надёжные). Опять же у нас была машина напрокат. На наше счастье за столом регистрации отеля работала девушка из Волгограда, которая с удовольствием нам поведала обо всем, о чем мы ещё спрашивали.
4. Италия, Флоренция, магазин футболок поло. В 2015 году летом мы ездили в Италию. Были в Риме 4 дня, один из которых потратили на поездку во Флоренцию, в трёх городах на острове Сицилия, ну и на Мальте ещё дней пять погрелись. Так вот, во Флоренции нам сразу в двух магазинах одежды встретились русские девушки-продавцы.
Этим список не ограничивается. Просто, думаю, что суть до вас донес. Русские люди за границей- хорошие помощники, но речь идёт о тех, кто там работает, а не о тех, кто отдыхает!
Кстати, в популярных городах для российского путешественника можно часто встретить работника не то, чтобы русского, но говорящего на русском языке так, как на своём родном, что также приятно!
Статья была для вас полезной? Пожалуйста, оцените ее или поделитесь ею в соцсети. Спасибо.
| 